艾伦·图灵传：如谜的解谜者

   本书是世界共认的最权威的图灵传记，作者是一名数学家，也是一名同性恋者。他对图灵的生平有切身的体会，并实地走访调查图灵生前亲友，取得了大量的一手资料，写就此书。

本书是世界认可的很的图灵传记。艾伦·图灵是现代人工智能的鼻祖，在24岁时奠定了计算机的理论基础。二战期间，他为盟军破译密码，为结束战争做出巨大贡献。战后，他开创性地提出人工智能的概念，并做了大量的前期工作。因同性恋问题事发，被迫注射激素，后来吃毒苹果而死。作者是一名数学家，也是一名同性恋者。他对图灵的生平有切身的体会，并实地走访调查图灵生前亲友，取得了大量的一手资料，写就此书。根据本书改编的电影《模仿游戏》获奥斯卡很好剧本改编奖。

　安德鲁·霍奇斯，1949年出生于伦敦城郊，1972年始研究扭量理论，这是数学家罗杰·彭罗斯创的、解决物理学根本问题的新方法。霍奇斯对艾伦·图灵如谜的人生深感兴趣，这一半是因为他们都是数学家，另一半是因为他们都是同性恋。70年代，霍奇斯积极投身于同性恋解放运动。1977年，他决心著写一本最详尽的图灵传记，他认为只有这样，才能公正地刻画这位天才的一生。经过多年调查与写作，本书初版于1983年问世。霍奇斯如今已重返本职，在牛津大学瓦德汉学院研究数学。

作者序（美国版）
道格拉斯·霍夫施塔特序
译者序
马慧元序
第一章 他得学会合群
第二章 思考什么是思考
第三章 彼岸新星
第四章 解谜接力赛
第五章 连接两世界
第六章 运转起来
第七章 水银延时线
第八章 退隐山林
第九章 面朝大海

　　作者序（美国版）
　　很高兴有机会向大家介绍新版《艾伦·图灵传》。从l983年本书第一次发表，到今天，艾伦·图灵提出的通用计算机已经发展成了国际互联网，他当年的梦想已经照进了我们的现实生活。所以，对于2l世纪的读者们来说，与20世纪末的读者相比，应该更能与他的故事产生共鸣。
　　我在旧版的札记中曾经写道，随着新的进步，图灵的意义将越来越重要。我希望读者们能够感受到，现在的发展已经使我的预言越来越显得正确了。举例来说，近年来将神经网络与主流计算机结合起来的想法，与图灵当年提出的观点是一致的。再比如说，图灵在年轻时就曾经探索过量子力学与智能的关系，如今，量子计算机出现了，这是多么有趣呀。
　　现在，在诸如计算机程序设计这些专业学科中，不断地涌现出各种各样的新观点，但这些都没有改变我之前所描述的——图灵在l945年时，将逻辑运算付诸实践，奠定了计算机科学的基础。关于图灵在第二次世界大战中破解密码的工作，在l983年之后又有了一些新的信息，这要感谢冷战的结束以及密码学的高速发展。布莱彻利公园纪念馆已得到了妥善的重建，图灵当年亲手打印的谜机分析报告以及其他相关文件，也被美国于l996年公之于世。虽然我们现在仍然没法搞清楚这个故事的全部，因为从这些文件中，还是看不出来他设计的图灵炸弹机究竟在多大程度上受到了波兰炸弹机的启发，但是我们可以从中看出，图灵早在l939年末就开始对德国的海军通信开刀了，进行了大量至关重要的工作。现在我们也更加清楚地知道，图灵当年是在别人的蔑视和鄙夷下，开始进行这项工作的，而且在人们意识到他对同盟国在大西洋战场上的胜利所起的关键性作用之前，他遭受了非常多的挫折和打击。此外，这些文件还公开了图灵在l942～l943年间曾对美国进行的高级访问，然而对于他在战后扮演了什么样的角色，却丝毫没有透露。
　　对专业的读者们来说，还有一个好消息。《艾伦·图灵科学成就选》已经在l992年出版了3卷，在2000年又出版了l卷。这些书涵盖了图灵的重要成果，尤其是在生物和纯数学领域。在哲学方面，我写了一篇小短文，提出了我对图灵l936年以后所做的可计算性研究的一些观点。罗杰·彭罗斯对于人工智能的挑战，也使我对图灵早期的观点产生了一些新的看法。
　　l983年之后，图灵的一位朋友诺曼·劳特利奇，找到了两封图灵在关键时期写给他的信。在信的开头，图灵制造了一个说谎者悖论的三段式，提到了他在l952年被逮捕：
　　机器能思考
　　图灵对人们撒谎
　　所以机器不能思考
　　第二封信里描述了l953年图灵的住处被警察监视时的事情，他把警察称为“可怜的甜心”。
　　然而，图灵在l954年的神秘死亡仍是一个未解之谜。那时的他正被公开的同性恋身份所纠缠，而且面对着冷战带来的恐惧，可究竟是什么逼他离开了这个世界，仍然没有什么明确的线索。l983年后，图灵从被逮捕直至自杀的两年生活，被休·怀莫成功地改编成了舞台剧和电影《密码破灭》，其中进行了合理的推测，但也没有什么直接证据。图灵生命中的最后几天究竟发生了什么，也许比任何一个科幻作家编造的故事都更加离奇。图灵的故事没有结束，计算机的故事更没有结束，他们都如同沃尔特·惠特曼所说，将成为“未来的历史”。
　　在我旧版的札记中，我说过计算机将使纸质书成为多余，这并没有发生，但是互联网为我们提供了更新颖的方式。这本书包括了原版的文章（改正了一些小错误），为了让读者更过瘾，看到更多、更新的信息，以及生动的图灵机演示，我在l995年开设了图灵网站。在网站上我收到了许多来自美国人民的温暖祝福，这也为此次再版铺平了道路。
　　有请各位读者光临图灵的在线空间：hiiP：//www.iuring.org.uk/
　　您也可以直接浏览详细的评论：hiiP：//www.iuring.org.uk/book/uPdaie/
　　安德鲁·霍奇斯

　　探索伊始，我心已醉。
　　只说那微妙的知觉，形态，力量，
　　只说那轻巧的昆虫，动物，
　　还有感受，还有目光，还有爱，
　　都让我由心敬畏，欣然忘食。
　　我止步不前，不再期待远方，
　　我要留在这里，用狂喜的曲子，不住地歌唱。
　　大英帝国之子艾伦•图灵，出身于一个半贵族半资产阶级的家族。在他的祖先中，有上流社会的商人、军人和牧师。随着不列颠席卷全球的扩张，他们也开拓了自己的世界。
　　上溯到公元l4世纪，图灵家族发源于北苏格兰阿伯丁郡的佛汶然地区。l638年，这个家族里有一位准男爵，叫约翰•图灵，他离开了苏格兰，来到英格兰。图灵家族的信条是“勇者好运”，但不幸的是，约翰勇气有余，却没遇到好运。在英国内战中，准男爵吃了败仗，佛汶然遭到大肆洗掠，在王政复辟后，他也没有得到赔偿。于是，到了l8世纪，图灵的家族没落了。在他的家史上，有这么一首歌谣：
　　沃尔特，詹姆斯和约翰深谙，
　　无用的冠冕之荣耀，
　　不及安静祥和的生活，
　　而生活啊，要由圣洁的信仰来点亮！
　　可是，平静的时光抛弃了他们，
　　佛汶然的荣耀黯然倾倒。
　　直到罗伯特爵士归来，
　　重拾昔日的声望：
　　班夫的高塔如城堡般耸立，
　　昂扬的歌声日夜敲响。
　　亲朋好友欢聚一堂，
　　为图灵家族的复兴高声歌唱！
　　歌谣里的故事是这样：l872年，罗伯特•图灵爵士从印度归来，终于带回好运，恢复了爵位和领地。但是，图灵家族并没有真正复兴，因为他和家族的各大支系，都偏偏没儿子。到l9ll年，图灵家族只剩三个很小的分支，一位84岁的英国驻鹿特丹领事继承了爵位，带领兄弟儿孙在荷兰形成了一个分支。还有一位约翰•罗伯特•图灵，带着他的后代形成了另一个小分支，这位就是艾伦•图灵的祖父。
　　l848年，约翰•罗伯特•图灵以第ll名的成绩，获得剑桥大学三一学院的数学学位。但他随后放弃了数学，就任圣职，当了牧师。l86l年，他娶了l9岁的范妮•博伊德，并离开剑桥，定居在诺丁汉郡。在那里，他们一共生了十个孩子，有两个幼年夭折，剩下的四男四女，全靠他的牧师薪水维持生计。l883年，在他最小的儿子出生后不久，约翰罹患中风，见了上帝。