沉睡的人鱼之家+怦然心动（2册装）

总目录
沉睡的人鱼之家
序章
第一章 至少希望，今晚可以遗忘
第二章 让她呼吸
第三章 你守护的世界通往何方
第四章 上门朗读的人
第五章 刀子刺进这个胸膛
第六章 该由谁来决定这一刻
尾声
怦然心动（中英双语版）
怦然心动
Chapter 01 下潜
Chapter 02 心动
Chapter 03 哥们儿，小心点！
Chapter 04 无花果树
Chapter 05 嘿——嘿——嘿！快走开！
Chapter 06 鸡蛋
Chapter 07 伙计，放松点儿
Chapter 08 院子
Chapter 09 越变越大，越变越臭
Chapter 10 探视
Chapter 11 极度紧张
Chapter 12 晚餐
Chapter 13 怦然心动
Chapter 14 篮子男孩
来自文德琳的致意
Plipped
Chapter 01 Diving Under
Chapter 02 Flipped
Chapter 03 Buddy, Beware!
Chapter 04 The Sycamore Tree
Chapter 05 Brawk-Brawk-Brawk!
Chapter 06 The Eggs
Chapter 07 Get a Grip, Man
Chapter 08 The Yard
Chapter 09 Looming Large and Smelly
Chapter 10 The Visit
Chapter 11 The Serious Willies
Chapter 12 The Dinner
Chapter 13 Flipped
Chapter 14 The Basket Boys

　　Chapter 03 哥们儿，小心点！
　　好吧，七年级是充满变化的一年，但是最大的变化并非发生在学校，而是在家里。邓肯外公搬来和我们一起住了。
　　最开始的时候是有点奇怪，因为我们中间没有谁真正认识他。当然，除了妈妈。虽然她用了一年半的时间告诉我们他是个多么伟大的人，但在我看来，他最喜欢做的事就是从临街的窗户朝外望。除了贝克家的前院，那里没什么好看的，但他不管白天黑夜都待在那儿，坐在和他一起搬进家门的大号安乐椅上，望着窗外。
　　好吧，他也读汤姆·克兰西的惊悚小说、看报纸、做填字游戏、看看股票行情，但这些不过是对他看街景这件事的插花。没人提出反对意见，这人总是看着窗外直到睡着为止。虽然也说不上有什么不对，但这样真的……挺无聊的。
　　妈妈说，他眺望窗外是因为想念外婆，但外公是不会和我讨论这件事的。实际上，他从来不跟我讨论什么事，直到几个月前，他在报纸上看到了朱莉。
　　不像你想的那样，朱莉安娜·贝克并不是作为八年级的未来的爱因斯坦登上了《梅菲尔德时报》头版。不，伙计，她能登上头版是因为她不愿意从一棵无花果树上下来。
　　虽然我分不清无花果树、枫树和桦树，但朱莉显然知道那是什么树，并且守在那里把这个常识分享给她遇见的每一个人。
　　所以，这棵树，这棵无花果树，长在山坡上克里尔街的一片空地里，很大很大，而且又大又丑。它的树干扭曲，长满节疤，弯弯曲曲，我总觉得一阵风就能把它吹倒。
　　去年的某一天，我终于听够了她关于这棵蠢树的唠叨。我径直走到她面前，告诉她那棵无花果树一点儿也不美，实际上，那是有史以来最难看的一棵树。你猜她怎么回答？她说我的眼睛大概有毛病。眼睛有毛病！这就是那个邻里环境破坏之王家的姑娘说出来的话。她家的灌木长得比窗户还高，到处杂草丛生，谷仓前面的空场快变成野生动物园了。我是说，她家有狗、猫、鸡，甚至养了几条蛇。我敢对天发誓，她哥哥在卧室里养了条大蟒蛇。十岁那年，他们把我拽进屋子，强迫我看着那条大蟒蛇吞下一只耗子。一只活蹦乱跳、眼睛滴溜溜转的耗子。他们提着那只啮齿动物的尾巴，大蟒一下子就整只吞下去了。这条蛇让我做了一个月的噩梦。
　　不管怎么说，我平时很少关心别人家的院子，但贝克家一团混乱的院子是我爸爸最大的心病，而他则把这种挫折的情绪倾泻在我家院子里。他说，我们有义务让邻居看看一个正常的院子该有的模样。
　　所以，当麦克和马特忙于投喂蟒蛇的时候，我只好忙着给院子除草、修剪草坪，打扫车道和水沟，而且依我看，我好像还真干得越来越投入了。
　　如果你以为朱莉的爸爸——一位又高又壮的砖瓦工——会打理院子，那就错了。据我妈妈透露，他把全部业余时间都用来画画了。他的风景画对我来说没什么特别的，但是从价签上看，他很看重这些画。每年梅菲尔德县交易会上都能看到它们，我爸妈从来只说一句话：“如果他肯把花在画画上的时间拿来打理院子，世界会变得更美好。”
　　我妈妈和朱莉的妈妈有时聊天。我猜想妈妈比较同情贝克夫人——她说她嫁了一个梦想家，所以，他们俩当中总有一个人过得不快乐。
　　那又怎样。也许朱莉对美的敏感正是遗传自她爸爸，并不是她的错。但朱莉总觉得那棵无花果树是上帝送给我们宇宙中这个小小角落的一份礼物。
　　三年级和四年级的时候，她经常和哥哥们一起坐在树杈上，或者剥下大块的树皮以便沿着树干滑到杈弯。无论什么时候妈妈开车带我们出门去，总能看见他们在那里玩。我们等红灯的时候，朱莉就在树杈间荡来荡去，总是快要摔下来跌断每一根骨头的样子，于是妈妈就会摇着头说：“你永远也不许像这个样子爬树，听见没有，布莱斯？我永远也不想看到你这样！你也是，利奈特。实在太危险了！”
　　姐姐一般会翻个白眼，说“废话”。而我则把头躲到车窗下面，祈祷在朱莉还没把我的名字喊得震天响之前赶紧变灯。